Tehisintellekti tööriistad eesti keeles

02. aug 2026·2 min lugemist·Tehisintellekt·Sergei Ivanov

Veel mõni aasta tagasi oli eesti keel enamiku tehisintellekti tööriistade jaoks n-ö väike keel — vähe treeningandmeid, kohmakas lauseehitus, sagedased vead käänetes. See on kiiresti muutunud. Suuremad keelemudelid on tänaseks eesti keelega üsna hästi kursis, kuigi erinevused mudelite vahel on endiselt tuntavad.

Mida hinnata, kui valid tööriista

Keeleoskus pole ainult tõlkimine. Hea test pole “kas mudel mõistab eesti keelt”, vaid “kas mudel kirjutab eesti keeles loomulikult” — kas käänded, kokku-lahkukirjutus ja lauserütm kõlavad nagu inimese kirjutatud, mitte tõlgitud tekst.

Kontekst ja mälu. Pikemate tekstide, dokumentide või koodibaaside puhul on oluline, kui palju teksti mudel korraga “meeles” hoiab — see mõjutab, kas ta suudab viidata varasemale lõigule või unustab, millest juttu oli.

Privaatsus. Kui sisestad tundlikku infot (kliendiandmed, sisedokumendid), tasub kontrollida, kas ja kuidas pakkuja sinu sisendeid mudeli edasiseks treenimiseks kasutab — enamik suuremaid pakkujaid võimaldab seda ärikasutajatel välja lülitada, aga vaikimisi seaded on erinevad.

Levinud kasutusjuhud

Kirjutamine ja toimetamine — mustandite kiirendamine, tooni kohandamine, korduva teksti (nt kliendikirjade) mustrite/mallide järgi kirjutamine.
Kokkuvõtete tegemine — pikkade dokumentide, koosolekute või uudiste lühikokkuvõtted.
Programmeerimise abistamine — koodi selgitamine, vigade leidmine, korduvate mustrite kiire genereerimine.
Uurimistöö algus — laiapõhjaliste teemade kaardistamine enne süvitsi minekut (aga alati koos allikate ise kontrollimisega — mudelid võivad eksida ja seda väga enesekindlalt).

Üks levinud viga

Kõige levinum viga algajal kasutajal on mudeli vastuseid pimesi usaldada, eriti faktide, numbrite ja õigusliku info osas. Suured keelemudelid on head mustrite ja teksti genereerimises, aga nad ei “tea” fakte samamoodi nagu andmebaas — nad ennustavad, milline vastus tundub tõenäoline. Kriitiliste otsuste jaoks (meditsiin, õigus, rahandus) kasuta tööriista abimaterjalina, mitte lõpliku autoriteedina.

Eesti keeles kirjutades tasub proovida sama küsimust mitme tööriistaga — erinevused vastuse kvaliteedis, toonis ja täpsuses on endiselt märgatavad, ja see, mis sobib ühele kasutusjuhule, ei pruugi sobida teisele.